- 翻訳（日 -> 英・英 -> 日）
- 多言語コピーライティング・ブランディング
- 製品ローカライゼーション
翻訳事例（敬称略） 東通産業「アシックスジャパン – Tyrus事例翻訳」 国内をリードするAV機器・ICTのインテグレーターの同社のサービス導入事例や製品情報の日英翻訳を弊社が担っております。アシックスジャパンが関西圏を中心に全国展開するヘルスケア事業「Tyrus」の各営業所に導入された東通産業のソリューションを、実際の機器の挙動などを丁寧にヒアリングして日本語から英語へ翻訳いたしました。実際の翻訳は、こちらよりご覧ください。
